就像“超级无敌掌门狗”一样,小羊肖恩也被暴殄天物的翻成了“超级无敌XXX”,这恐怕是英国粘土动画以后永远的译名了,真是个悲惨的事情。
我还是更愿意叫他小羊肖恩,和掌门狗一样,它们都是沉默的,纯粹用眼神和行为演绎着优越的智商和善良的举止,进而反衬出人类的愚蠢和无聊。这种低等动物对高等动物的蔑视和嘲讽,会产生一种奇怪的萌点。让我们开心的欣赏的同时,也会有所反思。
电影打的是老套的温情牌,不如短集的情节有突破,倒也并不妨碍包袱的层出不穷。就像房梁上的那只蜘蛛(这是我见过的最可爱的蜘蛛!)打着哈欠啃食苍蝇一样,整个故事看了开头就能猜到结尾,但每一口都扎扎实实咔嚓咔嚓的掉着有趣的细屑。
动画片延伸出的大电影有很多,私以为做的最好的还是辛普森一家,几十年过去依然本色不减,拉长缩短都游刃有余、堪称完美。掌门狗也是非常不错,只不过它的产量相对太少。而小羊肖恩的大电影,似乎还可以在情节设置上更努力一下,让包袱的架构更加健壮。
还记得研一的那个午后,师姐丢给我一张盘,上面只写了两个字母:”S.S“。我把它插进光驱,扣好,敲开播放,就这样进入了一个粘土的世界。这个世界没有语言,有狗腿也有猪霸,但这个世界可爱、纯净、有意思,就像我的研一时代,飞舞着牛奶肥皂泡的研一时代。




