慢慢淡出电影圈话题的《复仇者联盟4》此次在亚洲，尤其是在中韩电影市场都收益颇丰。然而，《复联4》居然在某个国家的电影市场遭遇成绩不佳的窘境，这个国家就是日本。即使是复联系列电影在日本票房最高、最受欢迎的《复联3：无限战争》也只能排在日本当年票房榜的第12位。美国超级英雄电影似乎在日本市场水土不服？不论是漫威还是DC都是一个结果。那么，是什么原因造成了这种奇怪的现象呢？
日本更易接受美国流行文化 同期登场效果最佳
战败后日本被美军占领，日本的文化也迅速地和美国流行文化接轨。比如2018年讲述皇后乐队主唱的电影《波西米亚》就获得了日本当年引进电影票房的冠军，这部电影虽然也在中国上映，但票房不佳。因为当国人知道皇后乐队的歌曲时，皇后乐队早已经过了它们的黄金时代。而当年皇后乐队曾经去日本开过演唱会，所以日本有皇后乐队的民众基础，对影片自然也就有浓重的情怀蕴含其中。同样，《星球大战》系列，在日本票房的表现也明显要好于在中国的票房。这是因为《星球大战》的导演卢卡斯吸收了日本文化中武士的特点创造出绝地武士，并且当年《星球大战》系列电影还是美日同步上映。中国则是在改革开放后才知道《星战》电影，从这一点看，两国的影迷基础就差了很多，以至于请了中国演员参演的《星战》片照样在国内过早的扑街。
英雄该由谁来担当？ 孩子，成年人美日各有定论
在日本的二次元文化中，绝大多数的主角都是未成年的孩子，而在西方文化中的英雄虽然也有少年但绝对多数都是成年人。
这是因为西方人的“英雄”概念主要是因为深受希腊神话、圣经、还有莎士比亚戏剧的影响，所以英雄角色都以成年人为主。而在日本独有的动漫文化中，比如龙珠、高达、名侦探柯南、EVA这些经典动画中，主角都是孩子或者学生。日本观众喜欢看到孩子在成长中找到自身价值的认同。此外，欧美的年轻人希望自己尽快长大，而日本的年轻人则希望永远保持在孩童的状态中。英雄角色在日本民众的脑海里已经固定为是一个男孩子或者一个女孩子。而漫威或者DC的作品里，英雄永远都是成年人来扮演，当然，除了那个调皮的蜘蛛侠。
美国电影喜好在片中融入“政治正确”元素
由于美国的国情需要，和对女性、少数族裔的人群的平等理念，电影或多或少会被这种“政治正确”元素所影响。例如黑人的反派角色越来越少，还有男权角色通常会被打倒。这些在《黑豹》和《惊奇队长》中体现得最为明显，而这种政治正确的影片，在日本没有市场，在中国和韩国也是一样的惨淡。
看来，美国超级英雄电影在日本票房不火的原因，既源于文化层面差别，还有电影政策上的分歧。真是应了中国的一句成语“淮南为橘，淮北为枳”。
