6月底,G20峰会将在日本大阪举行。与此同时,“中国动漫日本行——从水墨中来”展览开幕式也将于日本大阪同期举办,并在神户和奈良进行巡展。本次展览以促进中日动漫文化交流为核心宗旨,由中华人民共和国国务院新闻办公室、中华人民共和国国家广播电视总局、中华人民共和国驻日本国大使馆联合主办。
(图片来源:中华人民共和国国务院新闻办公室)
展览开幕式定于6月22日在大阪中央区TWIN21举行。中国风动画电影电视片展映、中日动漫名家对话等活动将在展览期间同步展开。展览举办期间,中日两国文化产业管理机构、业内知名企业与制作公司、知名漫画作者与行业学者将就中日双方在动漫艺术与产业上的交流合作进行深入讨论,共商两国动漫文化发展前景与未来导向。
(图片来源:网络)
据了解,《山水情》、《小蝌蚪找妈妈》、《牧笛》等中国传统水墨艺术扛鼎之作,丰子恺《月上柳梢头》、张乐平《三毛流浪记》、贺友直《小二黑结婚》、万籁鸣《猴子捞月》等漫画和连环画中的世纪经典将在“中国动漫日本行”系列活动上领衔展出;林帝浣的《小林漫画》,以及 Tango、老树、聂峻、阿梗、姚非拉、Benjamin、早稻等新生代漫画家作品,也将作为新时代的新锐精品为本次展览增光添色。
(图片来源:日本每日新闻)
中国的动漫文化在走出国门的时候,需要一个鲜明可辨的标签,而“水墨”一词恰恰符合这一标准。水墨,即“水墨画”,是中国画的一种表现形式。一般指用水和墨所作之画。由墨色的焦、浓、重、淡、清产生丰富的变化来表现物象,有着独到的艺术效果。水墨画不仅为国人所喜爱,日本人对它也是崇尚至极、赞誉有加。本次展览以“水墨动漫”为名,突出了中华民族悠久的传统文化与中国特有的艺术表现形式,展现了属于中国动漫艺术产业的独特风貌,生动贴切,且易于理解。
(图片来源:孔夫子旧书网)
中华民族优秀的传统文化是中国动漫艺术取之不尽的灵感之源。随着时代的车轮滚滚前行,中国动漫从早期的水墨绘画艺术到现代的CG绘图,从小人书连环画到成单行本规格推出的漫画,再到让人眼前一亮的插画和绘本,艺术表现形式日趋丰富多样,经典力作不断涌现。
(图片来源:网络)
自上世纪早期,中日两国就已经开始在动漫艺术领域的交流沟通。被誉为中国漫画之父的丰子恺在留学日本期间,深受有着“漂泊的抒情画家”之称的日本画家竹久梦二的作品启发,开启了对独特艺术风格的探索大门。归国后,他便开始在报纸上发表风格介于“国画”与“漫画”之间、名为“子恺漫画”的画作。他的作品以水墨艺术的形式描绘世俗生活,内容饱含脉脉温情与幽默调侃,展现出别样的艺术性与创造力。
(图片来源:网络)
上世纪40年代,万氏兄弟出品的动画电影《铁扇公主》漂洋过海登陆日本,成为日本银幕上首部动画长片,并在当时的一位日本小观众心中打下了深深的烙印,这位小观众就是后来被誉为“日本动漫之父”的手冢治虫。自那时起他便下定决心,将毕生精力投入到动画事业当中。上世纪60年代,上海美术电影制片厂出品的动画《大闹天宫》、《小蝌蚪找妈妈》、《哪吒闹海》等美术片获得了来自全球的广泛赞誉,并对80年代的日本动画创作产生了深远影响。在中国早期动画的启蒙下,辅之自身的不懈努力,手冢治虫凭一己之力构建了日本的动漫世界,为日本创作的动漫作品在未来成为影响世界的超级IP打下了坚实基础。值得一提的是,他所创作的《铁臂阿童木》也是在中国电视上播出的首部系列动画片。
(图片来源:网络)
上世纪90年代,大量的海外优秀动画作品进入中国,为中国的年轻动漫创作者们以及成长中的后来人传递了更加新锐的创作理念和制作风格,中国自此开始步入对日本动漫画的模仿之路。在模仿中追寻自我风格、在学习中探索突破创新,令人欣慰的是我国的动漫画创作目前正以肉眼可见的速度复兴,引发社会热议的同时也吸引了来自世界的关注。
(图片来源:网络)
本次展览中还展有近年来我国自主创作的诸多“爆款杰作”,如以十余万张优美雅致的工笔画构成、首次入围奥斯卡的中国动画短片《美丽的森林》;超越《功夫熊猫》票房纪录、内地影史最卖座的动画电影《西游记之大圣归来》等,为日本观众展现流行文化视野下的中国形象。
(图片来源:网络)
希望通过这次展览,能将中国传统文化的魅力以全新的方式呈现出来,在新世纪的第十九个年头再一次被日本观众所感知;也希望透过此次两国间亲密友好的交流,为中日两国的动漫产业与动漫作品打造更大的合作空间与展示舞台。我们有理由相信,终有一天,中国动漫能够在日本国内家喻户晓;在日本的商场和玩具店里,能够购买到更多中国动漫作品形象的衍生产品;在中国举办的国风漫展和各个原生IP庆典中,能够看到更多来自日本的实力Coser与真爱粉丝。




