在今年1月新番当中,恐怕会有很多的爱猫一族在关注名为《同居人是猫》的动画吧?而这部作品邀请到了小野贤章出演主人公素晴,至于猫“阳”则由山崎遥配音。近日有日本媒体邀请两人展开了对谈。(有节选)
Q:请谈谈阅读原作时候的感想吧。
小野:我是在参加试镜的时候阅读原作的。我原本就养猫,所以说也曾经想着“如果能够出演一部有猫的作品就好了。”而这部作品是从人看猫、猫看人的两个视角出发,所以说非常有趣。有时候人可能觉得“猫应该是这么想”,但猫就有完全不一样的想法了。同时最初素晴的内心是比较闭塞的,但是在跟阳接触之后就逐渐有敞开心扉的感觉了。因此这是一部非常棒的作品。
山崎:我原本就非常喜欢猫,所以说在知晓原作存在的时候便想着“原来还有以猫为题材的作品啊!好有趣!”并且就一口气看下去了。有时候我会对自己的猫自作主张地产生“它们是在想这种事情吗”的念头,可是就如这部作品所说的一样,猫和人的想法会有非常大的差别。我家的猫是从刚出生下来就开始养了,而小阳则是野猫,因此让人觉得非常强壮。同时它对食物也有着很强的执着,并且有着想要守护弱者的念头。除此之外,对猫的刻画也非常真实呢。在阅读的过程当中,我就忍不住嘀咕“没错没错”。
Q:那么在出演素晴和阳的时候,两位比较在意什么问题呢?
小野:素晴在说话的时候,会让人觉得有种搞不懂他在想什么的感觉。而他的内心独白则是另外一种风格。因此要在出演的时候加以区分。总的来说,素晴的音调比较低,那么如果个人独白时还是这种口气,就会让整个动画显得很阴暗了(笑)。不过在跟青梅竹马的大翔进行对话的时候,他的说话方式就会显得更加亲近一些,所以因人而异吧。
山崎:我在出演时,与其是展现出“猫”的感觉,不如说是将其视为一个拥有人格的个体呢。可能因为是猫的关系,所以说台词全部都是用假名写的(笑)。所以说阳应该不是一个会思考复杂事情的动物。而这种感情不断变化的部分,也显得很有猫的特点了。这一点和素晴正好相反。素晴是那种总是要经过深思熟虑才开口的人,而阳则往往是想说就说。像是“肚子饿了”“想吃饭”“我很担心你哦”等等。从好的意义来说,我在出演时并不会动什么脑子呢。
Q:那么小野先生对山崎小姐出演的阳有什么样的印象呢?
小野:哎呀,好可爱哦。虽然山崎小姐没有刻意表现出猫的感觉,但光是那种发音就已经很像猫了。这真是不可思议呢。对我来说,阳就是治愈般的存在。
Q:那么山崎小姐又如何看待小野先生出演的素晴呢?
山崎:如果他站在我身边的话,说实话会有一种很难接近的感觉哦(笑)。
小野:确实如此呢(笑)。
山崎:我是那种喜欢户外活动的人,因此如果素晴是我的朋友,没准就会喊他出去玩了。而一旦他回应说:“我想看书。”那么就只能放弃了(笑)。不过如果说跟大翔一样,知道素晴从小就享受书本世界带来的乐趣,那么或许还是能够跟他成为好朋友的。而素晴本质上也是非常温柔的人,伴随着剧情深入就让人更有好感了。
Q:另外素晴的个人独白也很棒呢。可以说生动刻画了他的心情。
山崎:素晴会对很多的事情进行吐槽,这一点非常有趣。而从作品框架来说,由于没有素晴跟阳在一起说话的剧情,所以说在小野先生配音的时候,我都是看着台词,想象阳说话的样子呢。
TV动画《同居人是猫》由制作过《奴隶区》《碧蓝之海》《One Room 第2季》等动画的ZERO-G负责动画制作,执导过《跳水男孩》的铃木薰担任导演,《荒川爆笑团》《机甲少女》《恋如雨止》等动画的编剧赤尾でこ负责系列构成,《罪人与龙共舞》的人设师北尾胜负责角色设计,并担任总作画导演,女性音乐人三吉里绘子负责配乐。作品讲述了小说家素晴与名为小春的猫之间的故事。




