1989年4月15日富士电视台播出了改编自高桥留美子漫画的动画《乱马1/2》播出了，作为一部经典的动画作品，在SNS平台上有不少日本粉丝为此庆祝该动画播放30周年。为此，官方还曝料一段短视频，正是三十年前山口胜平等声优在配音《乱马1/2》前的感慨和宣传。
开创变身系恋爱动画先河 卡卡西配音曾经在里面打酱油
男主角早乙女乱马是一名习武少年，在中国青海省巴颜喀拉山中的咒泉乡修行时，不慎落入“女溺泉”，受到诅咒，从此遇到冷水会变成女孩，遇到热水则恢复成男孩。而他的父亲、朋友等也因为掉进不同的“溺泉”，会变身为熊猫、小黑猪、猫、鸭子等。乱马被父亲带到了父亲同门天道早云的道场，遇到了指腹为婚的天道茜，这对欢喜冤家与一众家人、朋友发生了许多啼笑皆非的故事。
讲到动画《乱马1/2》有绝对的发言权，早在小学时，香港卫视中文台就曾经在深夜播放过。看着身体随冷水热水变化的乱马，还有搞笑的天道一家人，自以为是的九能，和经常在街边巷尾偷女性内衣的八宝齐，实在是假日消遣必看的动画番啊！
《乱马1/2》的声优中，山口胜平，山寺宏一，高山南等正式从此片开始走向实力声优的道路。从先前曝出的当年声优视频中，可以看出，右京，珊璞，的声优颜值是真的高啊！而后来，在《火影忍者》中大红大紫的卡卡西的配音井上和彦当时也只是为小角色三千院帝露了一下脸。
经典配乐川井宪次亲自监督 港台爱情剧多次借用
原来以前的国产电视剧基本不会聘请音乐人为片子专门制作原创音乐，通过购买其他作品的音乐显得更为省时省力，所以大家有时候会在不同片子里听到同一首音乐，也多得这原因。尤其是部分宫廷剧对中华风音乐有着不少的需求，这下子难度变高了，制作方也只能绞尽脑汁去寻找符合要求的音乐。恰好川井他在《乱马 1/2》的音乐列表里就有一张名叫《中国寝昆仑大决战》的专辑，再加上《乱马 1/2》的其他音乐也有一股中国味儿，于是这张专辑甚至是《乱马 1/2》的音乐本身就被宫廷喜剧《还珠格格》给“拿去”使用了。
《还珠格格》的诞生可谓是火遍了整个中国，不仅是小燕子、五阿哥、皇阿玛等角色之丰富深入人心，剧中那时而凄美时而欢乐、整体大气的配乐氛围使得电视剧本身的格调都变得庄严起来，看多少遍也不厌倦。但因为电视剧不会署名音乐的来源，观众只知道这音乐很好听，却不知道这是“川井宪次的音乐”。同样的，在香港电视剧《僵尸道长》里也有使用过不少日本动画《碧奇魂》的乐曲，这些同样是出自于川井之手。霸气十足、欢乐逗趣、诡异恐惧……多亏了这些电视剧的各种引用，川井的配乐不知不觉地成为了一部分观众的喜爱，这也让川井的中国发展之路铺上了一片又一片砖瓦。
2011年，《乱马1/2》终于赢来了自己的真人剧。虽然收视不佳，但《乱马1/2》真人版不失为一部可以消磨时光的轻松日剧。论故事其实无聊白痴，但这正是原作的风格，场景及对白带出不俗的笑料。而一众角色的登场和描写比想像中更加严谨。战斗场面小有惊喜，利用镜头剪接及特技帮助而成的轻功尚可接受，只是原创Boss太过重口味。真人版主角由乱马变成天道茜，新垣结衣虽然外形不太相似，但角色性格上还能演出小茜的倔强和对乱马的复杂心情。饰演男乱马的贺来贤人样子太轻佻，感觉此乱马缺少正气。相比之下，倒是饰演女乱马的夏菜出色得多，因为其头、脸、发型，还有天生一副好身材都很适合女乱马的原型，加上表演放得开，是主角群中最出色的一个。至于原著最大卖点“变身”，虽然剧中的熊猫和漫画不太相似但动作一样搞笑，喜感不落于动画版。男女乱马的变身则采用镜头剪接迁就，尚能做到流畅过瘾。
