美国史上连续发行时间最长的漫画期刊《侦探漫画》从 994 期开始了新的故事线，剧情讲述全新的敌人出现，并找了一对受害者将其伪装成布鲁斯韦恩父母的模样，然后再次在他面前重现父母死亡时的情景。
但没想到这个怪物并未就此作罢，他又杀死了布鲁斯的养母莱斯利·汤普金斯，得手之后他又决定杀掉曾经教导过布鲁斯的所有导师，所幸他们都是超级英雄和强大的战斗家，加上蝙蝠侠及时赶来支援，才化解了这场灾难发生。其中有一次布鲁斯·韦恩还穿上地狱蝙蝠装甲这套强大但自己会被反噬的装备。
然而，当他解决这一切回到蝙蝠洞时，却看到一个年轻时的自己在那边，蝙蝠侠以为这是敌人变形的“鬼把戏”与之扭打起来，紧接着对方又转变成青少年、壮年等各个时期的布鲁斯与他对打。最终他来到韦恩家族墓地，这里除了玛莎·韦恩和托马斯·韦恩的坟墓之外还多了一个自己的。而这时对方再次变回年轻布鲁斯的模样，并要求蝙蝠侠埋葬他，然后他说到哥谭需要蝙蝠侠。
原来从 994 期到 999 期故事线发生的事情，都是布鲁斯建造的模拟系统所呈现出来的，目的就是为了磨练自己，达到能够杀死自己为止，成长到更高的境界。有句话叫：“最大的敌人就是自己”，看来蝙蝠侠的故事也再次证明了这一点。而启动这套系统的日子就是布鲁斯每年生日的那一天。因此，我们此前所看到的种种现象，包括：新敌人的出现、养母之死、无辜人士被包装成父母再一次重现死亡的场景、和所有教导技能的老师被袭击，这些事件实际上都没有在现实中发生过。
然后布鲁斯启动计算机，让计算机统计出今年哥谭市被杀的人口总数，当看到屏幕上呈现的 182 个无辜受难者时，他对此感到哀伤，但达米安和阿尔弗雷德提到过去几年的死亡人数都超过两百，而布鲁斯坚信总有一天他会让这数字完全变成0！
这一期的连载，也向我们揭开了为何新敌人会如此了解布鲁斯的背景。他是布鲁斯为了重新审视自己的极限所想象出来的，特别是最后埋葬小布鲁斯的那个片段，相当于埋葬了当年因父母死亡而悲伤的自己，埋葬了过去无助、无能的自己，藉此提醒自己要以父母的死当作自己的责任，并将这股悲伤转化成动力成为打击犯罪的超级英雄蝙蝠侠。
这就是布鲁斯韦恩每一年生日都在做的训练，他希望自己能不忘记初衷，并提醒自己随时都会有更强的敌人出现，他必须不断战胜曾经的自己变得更强，这样才能拯救更多无辜的人！
