返回顶部

您现在的位置:首页>漫域联播>访谈

纪念《龙珠超》进入新篇章,野沢雅子×冰川清志的特别对谈!

2017年02月07日10:02:07 作者:风曈之夜来源:漫域网责编:cjsycr

正在播放中的TV动画作品《龙珠超》于2月5日正式进入新篇章“宇宙求生篇”,为纪念新篇章的到来,孙悟空的声优野沢雅子与新主题曲《限界突破×サバイバー》的歌手冰川清志举行了一场官方的对谈活动。除了冰川清志的首次献声动画歌曲的心声意外,还有野沢雅子的各种感想流露。笔者特为大家整理翻译了本次对谈的内容,一起来看看吧~

野沢:我听到冰川桑演唱的《龙珠超》的新主题歌的时候,不禁做出“赢了呢!!!(やったぁー!!!!)”的胜利姿势。悟空是一位重视人情的人,冰川桑的演唱让我觉得对这种感觉的表达正中靶心。

冰川:我……听到这一席话感觉自己都可以上天了呢(注:这里不是笔者胡说,原文就这么写的……),我是以“不能得意忘形!”的自律在自制(笑),在无法发表的时期不断压抑着自己……等到终于解禁的时候,被福冈的朋友发来贺电“好厉害!”,不禁自满的脱口而出“我就说吧!”(笑)朋友们也都是一起看着《龙珠》成长起来的,感动也是相通的呢。

↑谈及主题曲确定时兴奋的冰川清志

野沢:冰川桑的演艺生涯也很长了,但这次为动画献声还是第一次呢。

冰川:因为一直想要唱一下动画的主题曲,算是实现了一直的夙愿。我因为一直给人以演歌歌手的印象,“会成为怎样的歌曲呢”有过这样想象的人恐怕有很多吧。实际上我也在唱流行与摇滚风格的歌曲,与印象中的我不同的一面,本次也请大家欣赏一下。并且也很期待在听后,听众们会有怎样的反响。我认为动画是集结了很多浪漫与梦想的,我是抱着想要将这样的动画世界推广给大家的心情在演唱的。

野沢:歌曲与冰川桑给人的印象恰好吻合呢。听说歌曲的收录过程中,森雪之丞老师也参与了?

冰川:录音的时候第一次见到了森雪之丞老师(注:日本诗人、作词家、作曲家,创作过众多经典动画歌曲,《龙珠Z》的《Cha-La Head-Cha-La》等一系列经典名曲都由其作词),非常感动。因为从小时候开始就是森雪之丞老师的粉丝,有机会当面向其表达“小时候听到老师创作的歌词,被激励了。”,非常高兴。

野沢:这确实让人兴奋。有给你做什么歌曲方面的指导吗?

冰川:这倒是没有呢……!我怎么说也是在录音中被不断教育长大的一代。所以这次基本没有受到什么指导,当然也有点“这样真的好吗?”的担心,一直带着这样的不安,或者说从《Cha-La Head-Cha-La》的时候开始,老师的歌曲就一直深埋在心中,可能马上就能唱出来。

野沢:说到对《龙珠》的喜爱,你的心境已经承载在着歌声中了。

冰川:十分感谢。真是太高兴了!

分享到: