记者手记
平和心态看中国科幻
刘慈欣的名片设计的异常简洁，只有名字和电话。“我有两个名片，一个是工作上用的，我是干什么的，科幻人都知道，没必要写那么多。”他解释说。
作为一个正宗理工男，他并没有想象中那么不善言辞，对关于科幻和创作的话题侃侃而谈。但他的理由是，问关于科幻的事情当然说的顺利。刘慈欣被誉为中国科幻第一人，中国和国外科幻的差距是经常会被问到的话题。“科幻作为一个类型文学，要从文学品质上来评价很难有客观标准，读者群不同。对美国读者是经典的作品，中国也许难接受。自己喜欢的文学就是好作品。文学上的差距也有一点，美国科幻相对来说比较成熟，我们的科幻虽然起步并不晚，清末民初就有了，但屡次中断，文学上比较不成熟。同时，科幻作者比较年轻，阅历各方面限制在文学上有一定不成熟。但这个差别不是太大，真正大的是在市场上，连人家十分之一都赶不上，这是巨大的差别，很难赶上。”
这仅就文学层面而言，实际上，科幻电影方面的差距比文学还大得多，电影几乎是零。“中国电影要细分的话，古装、战争也有，科幻不能说完全空白，也做过尝试，中国的第一个科幻片，民国就有，后来也有零星尝试，产生的影响力都很小。”他说，很多衍生品是通过影视带动起来的，衍生品是缺失的。”衍生品几乎为零，比如一部产生影响的科幻小说，《三体》 几乎没衍生品，T 恤也就是淘宝店偷偷摸摸的做，给爱好者买。人家要追究还得停下来。变形金刚那么大规模的衍生产品的利润都超过电影本身了，这个在我们这也是一大缺陷。”
按照常理说，一个作家有一部作品产生重大影响，会带动以前的作品。《三体》的影响产生了，出乎意料，出版五年了还在延续，应该带动其他小说，但是没有。“唯一带动的销量，是京东上五本书一块卖，五本书加起来比三本书还便宜。这不是带动，是强行捆绑销售。”
不久前，《三体》英文版面世，一片好评。不管是科幻圈内的评价、还是读者的评价，差评占到比较小的比例。“这个当时确实没想到的，准备出来做好挨骂的准备，因为《三体》本身和美国现在的科幻小说的风格差别很大。预料之中的也不能说是什么好事，在美国市场的反应是预料之中的，在开始的时候短暂的冲到幻想类数据的第三名，相当靠前的，但是很快就跌下去了，现在跌得无影无踪。不要看亚洲华文文学的第几名，那个没有任何意义，要看总的亚马逊上的排名，至少看幻想类文学，甚至在科幻小说的排名，所有的排名中都找不到了，我都不知道跌到哪了，我都不敢去看了。但是，这一点确实是我们预料之中的，在美国这样一个科幻的强国，这本书一出版以后，在市场上很快的沉下去，对这一点抱着一种平和的心态来看，还是那句话，我们当做一个良好的开端。”
“创作本身对我而言是一件十分困难的事情，特别是构思灵感，都是很困难的事情，对于我这种业余作者来说，并不是什么时候想就可以去想的，所以具体什么时候有灵感，我还真不知道，我很难回忆我的灵感是怎么想出来的了。”刘慈欣说。
