返回顶部

您现在的位置:首页>漫域联播>访谈

令人怀念的王道感!日本声优眼中的中国动画——福山润×齐藤佑圭《银之守墓人》声优访谈

2017年05月02日16:05:55 作者:风曈之夜来源:漫域网责编:cjsycr

在网络上累计预览数超过40亿的大人气网络漫画,现在正在中国与日本同时放送中的《银之守墓人》。由于是将在中国连载的国产网络漫画在日本进行动画化的合作改编,其中诸多的尝试也引发了很多话题。日版配音的主要声优为饰演陆水银的福山润,与饰演陆怜的齐藤佑圭,本作为两位究竟留下了何种印象,之后的剧情发展又会有何种展开,本次日媒对两位声优桑进行了访谈,可以说是越往后聊越有意思了,让我们一探他们心中的《银之守墓人》。


  录音现场拖福山桑的福,其乐融融


——福山桑本次与齐藤桑共同出演,实际印象如何呢?
  福山:难处是随着故事的进行,与陆怜之间的接触反而没有了。
  齐藤:确实与水银之间可能没有瓜葛了。
  福山:开篇的登场人物不多,与其他的角色一遍闲聊一遍协作的感觉。她对我来说是一名让人放心的合作伙伴。包括我罗嗦的地方在内都跟着我配合,真是得救了。


——相反齐藤桑对福山桑的工作作风是怎么看的呢?
  齐藤:我不管从哪方面来说,我都是看着福山桑在电视上的活跃长大的。第一印象是“阿,是福山”的这种感觉(笑)。
  福山:和看到珍兽(珍惜的野兽、动物)的反应一样呢。
  一同:(笑)。
  齐藤:因此,其实相当紧张的状态。觉的千万不能有什么失礼的地方。但是表演这种是又不能是这种僵硬的状态,觉的英雄与女主角是不能够步调不一致的。因为遇到的是大前辈,要学的东西像山那么多,果然其对现场工作气氛的把控非常的棒。
  福山:我也就不过如此呢(笑)。
  齐藤:其实现场的气氛虽然并不是主役的人员所能决定的,但足主役的人是为开朗的人的话现场也会变得开朗,年轻人也能放得开一些,在稍稍有失败的时候,营造出“没关系没关系!”的氛围,觉的真是太感谢了。我也是在这样的气氛下,觉的“福山桑的话,我这样说肯定能接得住”,在这种层面上讲真是无比可靠。
  福山:果然在现场的话会想营造出好的气氛。登场人物也在不断增多,最开始的第1话到第3话,我在职业水平上是在上游的。随着人物增多,慢慢的前辈也会增多,想着在前期与共演的同事们深刻交流一下。果然第1话因为有很多新人存在着紧张感,但因为实在忍受不了这种沉默了(笑)。还是要说点什么,给我感觉“能够将第1话令人讨厌的紧张感打破到什么程度就是胜负的关键”。


——录音现场有没有产生令人印象深刻的小插曲?
  福山:中途参加进来的CAST们,只是恰好有角色的人会到场。之后的展开并不知道的情况下,CAST中究竟谁会到场便不知道,背刺看到CAST表的时候都想“这个人会来阿!”。至今都是想象中会来的人就真的会来,觉的有些不可思议。
  还有,第5话之后开始登场的名为“Precious”的组织,首领名巍±ークタイガー(黑暗虎Dark tiger),这个“Precious”和“Dark tiger”大家完全说嗨了(笑)。
  齐藤:因为很少见啊。敌人的头领叫“Dark tiger”呢(笑)。这个命名非常棒呢!(笑)
  福山:这个我也忍不住想说了!一开始宫本充说“我是Precious的……”,之后鸟海浩辅桑“Precious的Dark tiger大人”说的非常帅气,说完之后就笑了(笑)。命名就像是我们曾经看过的动画一样,比起流行更注重王道的感觉,十分有好感。
  齐藤:声优阵容也是相当豪华呢。对我来说“这个角色会有这个角色来配音呢”都让我吃惊。Dark tiger大人究竟会由谁来演呢?
  福山:现在,我们对Dark tiger的期待值爆棚了呢。


——对于演出,音响监督的高桑一有怎样的指示吗?
  福山:我明确被指示“太帅了,不要这么帅”……然而并没有用,心中反而窃喜(笑)。因为年轻的时候必须要表现帅的时候表现不好。高桑一用腹黑的感觉给我说“监督说你表现的太帅了。”的时候,心里想的却是“不敢当,不敢当。虽然没有用,但感觉还不错”(笑)。
  齐藤:陆怜,最初被要求说“请在年龄上表现的年轻一些”。之后,在演绎作品中陆怜所玩的游戏的虚拟形象的时候,被要求“更有趣的吉祥物的感觉”,增加了写很多变化。这种意义上,陆怜有很多面,不同的陆怜与游戏中的陆怜是完全不同的角色。

 

分享到: