——是用这样的心情在演绎角色呢。
柿原：所以我们不想输给漫画家。我认为展现出动画的热量是非我们莫属的，为此积攒着自己的能量。
——说到不想输给漫画，有向真岛浩老师传达过自己的这股热情吗？
柿原：我像我是有“这里我赢了”的时候。参加《妖尾》的CV选拔的时候扮演纳兹，当时想着会被说“也请尝试一下其他的男性角色”，所以也读了其他角色的原稿。但是在接受选拔之前读过漫画，纳兹的声音完全无法浮现出来。回忆起来当时心里想着“觉得就这样吧，也尝试了格雷，就目标定为扮演格雷吧。”往选拔会场走去，用自然的嗓音喊了声“早上好！” 导演便说“是纳兹！”
当然当时我是不知道监督的反映的，就这样用原生试演了纳兹，然后听到了笑声，想着“落选了”……之后便说“请让我尝试一下格雷”，却得到“不用了”的回答（笑）。之后心里边忐忑不安边想“纳兹和格雷都没戏了阿”，然后收到了事务所发来的纳兹合格的联络。
作为演绎者，自己的自然的我能够和纳兹相匹配让我很高兴。纳兹我向上翘的眼睛虽然很像，但在最初的单行本的时候纳兹的眼睛并不是这样的。据说是真岛浩老师在看过TV动画之后，听到了纳兹的声音，便出现了我的脸的风格，渐渐纳兹的眼睛开始上翘了。这就是我的胜利。请真岛老师一定继续努力，继续描绘出热血的纳兹（笑）。
——这次的剧场版，真岛浩老师担任了综合制作人，为剧本大约画了200页的分镜稿，读了之后有什么感想吗？
柿原：剧场版的配音结束后，和大家一起去喝酒，这时从讲谈社的编集那里读到了分镜稿。便想着“电影是真的遵循着老师的分镜进行的阿”边读，也想着“如果是作为漫画的话，也会有这样的描写吗”。剧场版中因为聚集了各种各样不同人的想法，有着不同的表现方式，非常在意改编后的样子。
——故事怎么样呢？
柿原：故事上要传达的东西并没有怎么改变真岛浩老师的分镜。最终了结敌人的方法，纳兹的视点，露西从侧面的视点，这种视角的不同都有所展现。还有老师的企划很长，也进行了剪切（笑）。剧场版的STAFF有顾及到“篇幅比这再长的话，孩子们大概就厌倦了”。我是读到了真岛老师对剧场版所有的想法，是特权哦。
与纳兹相会，扩展了身为演绎者的疆域
——如果要举例说明本作的看点的话，是什么地方呢？
柿原：PV中出现的纳兹对露西说“我看起来如何”的场景特别在意。这种感情是用言语无法说明的，相处8年的魔导士公会的伙伴面对露西的感情，千言万语堵在胸口，各种感情五味杂陈，大概除了纳兹以外无人能理解这份感情。
——能否为至今为止还未看过本作系列作品的人说一下推荐的要点呢？
柿原：剧场版中有着对粉丝们服务的场景，希望大家一定和家人一起观看。因为“妖精的尾巴”是个公会，描绘的所有行动都带着为了保护伙伴而行动的热情。角色的立场位置什么的都不需要考虑，我认为是适合所有人观看的剧场版作品，以全新的心境来享受这部作品就好。
——看了在主视觉图中出现的冲击性的纳兹的形态后，当时有何感想？
柿原：配音之后有过取材，当时第一次见到电影的主视觉图，吓了一跳（笑）。变得像是龙一样，还长了角……
