——读了台本可定脑中对纳兹的形象有所想象,与想象中相比冲击感强吗?
柿原:并不像想象的那样。怀着这之后究竟会怎样的心情,觉的应该背负了相当沉重的命运。背负着沉重命运的纳兹表面还是开朗的表情且因为想要树立主心骨,既要彻底沉重,也想要彻底的演绎出平时的开朗。
——这次是没有读漫画而直接挑战录音,相比想象台本中的场景会更难。这些场景中有没有监督特别强调过的部分呢?
柿原:即使说明中写的东西不明白,随着感情的趋势“纳兹应该会以这种风格来说吧”的想法,先尝试着配音。不想让别人听一下觉的“还没有融入到自己的角色”,自己演绎纳兹这个角色也不想被人说三道四。
——纳兹之外的角色也是如此吗?
柿原:经过常年演绎的角色,我认为会变成附有自己颜色的角色。“除此之外无人胜任”的角色很多,被说“这个角色除了他无人理解”作为演绎者来说是最开心不过的事了。所以,不能做肤浅,任谁都能做到的角色。
——纳兹在柿原桑的声优人生中占据什么样的位置呢?
柿原:我真的觉得是被角色所眷顾了。第一次主演的作品是萝卜动画(《天元突破》西蒙),负责脚本的是“劇団☆新感線”的中島かずき桑,感觉像是在舞台中表演,在表演方面交给了我很多东西。
下一个担任主演的便是《妖精的尾巴》。演员阵容也多是同世代的人,是与很多在其他作品中担任主役的人一同相遇的作品。与这些人交往,自己能够做好表演的核心部分便是在《妖尾》的纳兹身上。若是没有与纳兹相遇,可能至今都不知道如何用自然的声音去表演,我认为与纳兹相会,扩展了我身为演绎者的疆域。真岛老师让纳兹成长起来了,我也有了“我也不能落后”的心情。
这样就早早结束了,去喝一杯吧
——在新角色中有留下深刻印象的角色吗?
柿原:对扎修的印象很深刻。与饰演扎修的齐藤次郎在录音时相遇,真的是一位相当绅士的帅哥,但是演绎出的扎修是个典雅却讨厌的家伙,齐藤桑也全力的演绎了这个讨厌的家伙,我也是站在纳兹的感情立场上而生气(笑)。而且从测试开始次郎就在认真的演出,看到了前辈的认真态度。之后配音后去喝一杯的时候,次郎桑还表达了“最好的现场,很开始”,请大家一定去看剧场版中动真格的扎修。
——配音中有怎样的趣事吗?
柿原:配音本身很快就会结束呦,在配音现场我和次郎桑与佐藤(聪美)桑大多都是一次性过。果然想着台词的势头,并不想反复去配音。以“一次性通过吧”的决心来做的话,就连闲聊的空闲都没有就一次性结束了。唯一想说的话是“就这样早点结束,去喝一杯吧”,觥筹之间也都是关于演技的事。
——那么最后对享受电影的大家,最后说两句吧。
柿原:在电视上观看的TV动画是免费的,电影院则是要支付金钱入场观看的,对此十分感谢大家。对于为了大家全力制作出作品的STAFF自不必说,还有各位声优也一不输于STAFF们的决心在努力。请大家一定去电影院观看本作品。并不想让本作成为最后的作品,我觉的不管是声优还是STAFF都有着想再做一部剧场版的心情,请大家支持我问。让我们在电影中相见吧!