——电影也好TV动画也好，有没有“这一点是不能放弃的”这种感觉的点呢？
吉成曜监督：不要体现出现在常见的“魔法少女”的感觉。当然，没有否定既定风格的打算。如果说亚可算是哪一种类型的话，可以说是带着魔法少女的感觉进入露娜诺娃魔法学校的，但察觉到实际与想象的不同，与自己的价值观完全不同的世界相遇。这一点，无论电影还是TV动画都是一样的。
——是这样呢。从这个作品能察觉到与一直以来的魔法少女们是不同的。怎么说呢，魔女小孩？这大概有必要从“说起来魔法少女、魔法之类的到底是什么？”的角度来重新审视呢。
吉成曜监督：有魔法使登场的故事不胜枚举。本来是西洋来的舶来品，“戒指物语”等很多的故事都有过对其进行描写。追根寻源的话可以说到亚瑟王传说。本来成型的故事体系传入日本，发生了改变，成为了现在的魔法少女类别。对日本人来说，魔法少女的概念可能更加深入人心，但追寻文化的源头，便能遇到预想外的惊喜，我认为是这样的。我想要告诉主人公的是对不断沉积的历史要有所敬意。我自身也有着对’历史不过就是过去的事’这种认识浅显的部分，但我还是想带着敬意来制作。
——吉成桑是第一次导演TV动画系列。《小魔女学园》是面向电视观众播放的，有什么想让大家期待的点吗？
吉成曜监督：至今为止一直专注于在较短篇幅中如何树立角色，我认为在这次TV动画之中是充分体现了角色的深度与有趣的，请大家尽情期待吧。
——非常感谢！
（日文原文链接：http://animeanime.jp/article/2016/12/26/31933.html
取材、构成：川俣綾加 ）
