【漫域网专稿,商业转载请联系获得授权,非商业转载请务必标示本文原始链接并注明出处。】
万众期待的《银魂》真人版电影即将在9月1日在内地上映,本片由担任了《勇者义彦》系列与《青之炎》的福田雄一导演监督,原作者空知英秋也表示“交给这个人我放心”。日媒animatetimes日前也在日本上映之际对本次电影的监督福田雄一进行了访谈,讲述电影背后的创作密话。
原文地址:http://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1501168552
“空知老师与我的‘搞笑’风格很相似”,这是不得不承认的事实
——电影《银魂》的制作经纬是怎样的?
福田雄一桑(以下,富田):这好像还要说到电视剧《勇者义彦》系列在网络上引起话题之时。我那个时候虽然还不知道《银魂》,但《银魂》的粉丝们看了《勇者义彦》之后,“这个人的话,好像很适合出演真人版的银魂”,长男如是说(笑)。
于是就在脑中留下了印象……但自己的作品《勇者义彦》却被说与别的作品相似,不是很让人火大吗,所以好像说了“绝对要让你们觉的《勇者义彦》更有趣”这种话(笑)。
——原来是这样。
福田:本来华纳那边的人就说“我们拍一下电影怎么样?”。但是根据电影界的传言“华纳桑的电影好像需要接受从本国来的严格审查,除了能大卖的原作和能大卖的演员之外都干不了哦”,所以我现在必须提出大热的原作。
我完全不读漫画,也不读小说,完全说不上话,拼命的想例子,想起儿子曾经说过“《银魂》这部漫画,由你来做不是挺好的嘛”,于是就这样向制作人桑传达了,这就是事情的开始。
——实际接触了《银魂》之后,有着怎样的感想呢?
福田:果然不得不承认。如果不认可被说是相似的话,是不是就显得太不成熟了(笑)。《银魂》非常有意思,是一部做的非常棒的原作。最不得不承认的是空知英秋老师与我的搞笑风格非常像。这完全是被公认的事实了,已经接受了。
以“无论如何也要用真人化呈现出本作的有趣之处”为大前提
——作为本作的监督,有什么地方是非常执着或者注意的点吗?
福田:怎么说呢……虽说是执着,“用我自己风格诠释的,我自己风格的银魂!”这种执着完全没有。
所以,以我来说,电视剧《青之炎》之类,我非常的喜欢我的“心灵师匠”岛本和彦老师(《青之炎》漫画原作)的漫画,果然我想要将漫画的有趣全部展现在真人电影中。
这么说,在接触了《银魂》的原作与动画之后,真的渐渐的被吸引其中,在写脚本的时候已经完全成为作品的粉丝了。要说是怎样考量的话,便是只考虑“怎样将粉丝们最喜欢的《银魂》忠实的再现出来。”
所以,戏服只有一套,便是角色的造型,觉的“这个作品的有趣之处无论如何都要展现”。以此为大前提,在这个大前提之上,即使现在我作为被作品吸引的粉丝,像“虽然是大粉丝,但这里如果这样做的话,会更加好”这种做法完全没有(笑)。
——是这样呢。
福田:提到原作,“红樱篇中,期待真选组再多出场一下”这大概是相当多的粉丝的想法。我也这样想,所以就加戏了呢(笑)。
彻底贯彻“最喜欢银魂了”这一观点,稍微将所想的事加了进去,不知道好不好说成是“执着”,我认为是考虑到粉丝们的感受而在制作的。