【漫域网专稿，商业转载请联系获得授权,非商业转载请务必标示本文原始链接并注明出处。】
9月16日由骨头社打造的经典机器人动画《交响诗篇》的剧场版动画三部曲中的第一部终于上映了。本次的第一部剧场版以12年前的TV动画系列为基础加上新的制作画面构建而成。借此，日媒animatetimes采访了片中兰顿的CV三瓶由布子与阿德洛克的CV古谷彻，本作中兰顿的父亲阿德洛克重新出场，而两位作为主役声优，从跨越了12年的作品中又感受到了什么呢，让我们一探两位对本作的感想。
原文地址：<http://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1506068155> [取材 文 撮影／塚越淳一]
跨越12年重新饰演角色
——话说回来，饰演曾经演绎过的角色是不是很不容易？
三瓶：这个问题请一定问一下古谷桑（笑）。
古谷：因为本次是名为“Hi-Evolution”的进化，所以我不认为是和过去是相同的故事，这一点我觉的很难把握。虽然我曾经也多次演绎过相同的故事，像《机动战士高达 THE ORIGIN》，从TV动画之前的故事开始讲述，但是包括至今为止从未映像化过的部分，也有要当作新作来把握的地方……。
我阿，比如我25岁时演绎过的阿姆罗在相隔了数十年之后又不得不重新扮演的时候，自己会重新审视自己过去的作品，为了不辜负粉丝们的期待，尽可能的承袭过去的演技。但实际上来讲是没法完美再现的，在相隔的时光之中自己被染上了各种的污染（笑），因为自己长大了。
所以这是需要有做减法的工作的，25岁的古谷彻演绎15岁的阿姆罗的时候，感觉是与自己非常接近的存在。怎么说呢，有着不用动小脑筋的好处。所以对于少年时代的阿姆罗来说，我觉得我是无法超过25岁时的古谷彻的。所以，如果无法超越的话，只有去挑战在已经积攒了众多角色经验之后的自己能够如何演绎阿姆罗了。这一点的话，还希望能够得到大家的谅解（笑）。
所以真的，并不想在同一个故事中演绎同一个角色。如果在一开始的时候便燃烧殆尽，对此后悔，可能会想要有机会重新再演绎一次，但并非如此，很难再超越自己了。所以在剧场版三部曲中再次演绎阿姆罗的时候，说实话并不像出演呢（笑）。
三瓶：真是鼓舞人心。
——看了电影，对兰顿怎么看？
三瓶：非常好。但果然还是有些害怕，当然声音还是那个声音，但是随着经验和年纪的增长，也会有变化的部分。所以说把握少年的成长期是非常纤细的一件事。
之后，对于当时看过本作的人来说会说这是“青春”“与曾经的自己重合了”之类的，但是因为我是女性，对于现实中的少年感到害怕。19岁时的自己在做些什么，反过来又想不要做过多的考虑，自己有这12年来事业的积累。果然觉的自己不要表现的太冒失了才好。
特别是对于《交响诗篇》，所描绘内容非常纤细，经历了ヴォダラク教，恐怖袭击而遭到打击，对于世界产生了忧郁，这些都非常真实的描写出来了。果然过了12年，觉的能够好好的将这些都演绎出来，就像骗人的一样。
因为声质的关系，很多次扮演少年的角色，这次可以说是面临了新的挑战，我想能够让大家感受到一个真实的兰顿。所以从第一个关口开始监督和STAFF们就在把关。不到监督说OK是绝对不行的，万一被说“不对哦，你变了呢”的话该如何是好阿。
——开个玩笑，如果两位有兰顿这样的儿子的话会怎么想？
古谷：那父母可就辛苦了！非常理解查尔斯的心情。突然失踪，让人多担心啊，站在父母的角度来看的话他太调皮了。
三瓶：从操纵机体这一点来看，觉的有很强的求生欲望，所以说虽然担心但不去担心也可以，只是，这是不是因为是从女性的角度来看的原因呢（笑）！
——确实。
