您认为从事动画游戏作品的配音与真人影视作品的配音之间有什么不同?
商虹:本质上是没有区别的,都要说人能听懂的人话。哪怕是一块石头、一块饼干,也要讲人话,都是要传递人类的情感,在这一点上我认为没有区别。区别可能只是在作品表现形式上的不同而带来的讲述差异吧,真人作品可能更加贴近生活一些,拟人的作品可能会更加夸张一些,我们在语言上要与表演的形式相符。
我认为不应该存在某种模式,比如说动画片应该是什么样、译制片应该是什么样、电影应该是什么样、电视剧应该是什么样……当然差异是有的,但主要是技术上的差异,因为我们欣赏的环境不同,有的是密闭空间,有的是便携终端,这些对于配音工作者来讲的话只是技术上要掌握的问题。
作为声音演绎的前辈,可能有很多人会受您影响想要踏上这条道路,您对您的这些后辈们有什么寄语吗?
商虹:我非常非常的开心能有更多的人愿意用声音来演绎自己的内心情感,整个文化产业是离不开声音的,不可能退回到默片的时代。这是个可喜的事情,我们会一天天老去,我希望有更多的年轻人给我们带来新的审美角度,希望有更多的人加入进来,享受这个角色塑造的过程。
【关于瞬心文化】
通过发布会,我们都非常清晰的看到了,瞬心文化在声音产业尤其是声优艺人经纪方面具备制定了非常完整的布局,同时也已经具备了相当的实力。请问作为瞬心文化艺人产业开发总监对瞬心文化今后的发展有着怎样的展望?
商虹:我充满了期望和遐想。因为现在瞬心文化已经搭建起了一个非常完整的产业链框架,为艺人们提供了很多的可能性,不只是在二次元与三次元的影视作品方面,还包括很多衍生品等等。
我相信随着科技的发展会诞生很多很多形式的声音演绎,这给我们提供了无限的可能,谁也不法保证谁会在那个方面嗨到顶点(笑),正是这种可能性与不确定性才给我们这些演艺工作者带来好奇与创作的冲动。
(商虹与瞬心的声优艺人们)
现在各种声优工作室也是层出不穷,请问瞬心将会以什么样的方式吸引更多的年轻人加入到声优这一行业呢?瞬心的培养优势在哪里?
商虹:瞬心的优势在于我们产业链条的相对完整,从培养到包装再到演员个人价值的体现我们的体系都比较完善的。我们瞬心现在架构下有着比较严格的内训,成才之路也比较坎坷,我年轻的时候也是这样,也怀着做明星的梦想,瞬心会敞开大门,但这个行业的淘汰率也会很高,希望有志者能够跟上大家审美的节奏。
期待瞬心能为我们带来越来越多的“好声音”! 最后,请对屏幕前关注漫域与瞬心的小伙伴们说两句吧。
商虹:漫域网和瞬心的粉丝们你们好,我是瞬心文化艺人产业开发总监商虹,希望能与大家有机会多多交流,我们也希望能带给大家更多不同的声音享受。