——(笑)。在酒会上都会谈些什么呢?刚才提到的漫画的话题在第一次见面的时候会谈吗?
新房:那个时候是在谈漫画的话题。《相扑力士松太郎》什么的,平田弘史的漫画的话题。还有《まんが道》(《漫画道》,藤子不二雄的自传漫画)的话题。究竟具体说了什么真的是不记得了。
——(笑)。
新房:只记的记忆中留下了欢乐的时光(笑)。其中的点大概只有自己各自能够明白。但是,基本上没有说工作的事,喝着酒,聊着漫画,耗费了时间后就这样结束了。像是联谊会一般的感觉。
——但是这很重要吧。
新房:我觉的意外的非常重要。
——确实。说到这次的真人电影作品动画化,虽然有过《穿越时空的少女》之类的,但屈指可数。
新房:《被狙击的学园》也是真人版在先。基本上写实化的作品改编为动画都是类似的青少年小说作品。所以最初考虑的是改编为适合动画的故事来讲这个故事。动画只留下设定,变更故事内容的做法也并不是没有。
——这次是走的什么路线呢?
新房:这次是贴近原作的基础上再有所添加制作的。感觉上是描写了原作更远的部分,像是奈砂和典道在乘坐了电车之后的部分。
——与原作相关联的部分有很多,监督对STAFF在这方面作出了哪些指示呢?
新房:我几乎没提出过什么,但我觉得这倒是意外的给予了大家自由(笑)。
这次提出的是在典道一开始去厕所的场景中,STAFF说“想做成和式的厕所”,我说“不,不喜欢和式”于是便做成了洋式的(笑)。这算是最强力的要求了。
——只有这样吗(笑)。
新房:这就算是最强硬的要求了,对和式没有任何的好感。
——确实呢。是将STAFF们交上来的东西组合形成本作的感觉吗?
新房:是呢。即使我什么都不做,乘着大家东风各种东西都做出来了。感觉是因为STAFF们作品被扩展了,为了不让作品变得狭小,一直在制作。
以探寻《烟花》的起源为契机
——现在,对动画作品、漫画作品进行真人化已经变得很普遍。但这次反其道而行,将真人电影进行动画化,您自己有考虑过其中的意义吗?
新房:现在是个在动画之中运用CG能让动画变得像写实一般,什么都能做出来的时代。所以我觉得这不是在渐渐的毁灭动画本身吗。觉得突然之间动画就会消失。
而且,在海外还有像皮克斯那样的3D动画,这也被大家冠以动画之名。被说“新作动画”,边想着“那是什么啊”边看,这并不是画阿。但是大家都对此没有抱有疑问。年轻人和小孩子们最先接触到这些的话就会觉得这就是动画。
所以,一直在思考“动画会是渐渐消失的命运吗”“究竟该如何是好”。动画要是消失了就没有工作了。收到这次的企划,反其道而行的将真人版动画化,想到竟还有这种操作。如果需要这种的话,真是感激不尽,觉的非常高兴。
——所以说,本作的“正因为是动画”的魅力在何处?
新房:果然“假如珠玉”这种手法是面向动画的。如果是真人版的话,我觉得会变成更加孩子气的东西。动画更能让人感到一种专注的感觉。
不止是《烟花》,在业界也形成了从真人电影到动画的风气,我觉得非常有意思。
《烟花》是以与真人相近的形式成为动画作品的,我觉得做成完全不同的作品也很好。只有“假如珠玉”的设定共通的《烟花》也不错吧。如果今后《烟花》能向着不同的方向扩展开的话,这会非常有意思呢。各种人来担任监督,像是IF的交替剧一样,很有意思。
——好像很有趣……!那么最后,对于《烟花》又在如今重启的意义,有什么想法呢?
新房:原作是在24年前。因为还有当时还未出生的人,对于这些人来说这就是“首次看《烟花》”。所以我没有抱有“重来”的意识,反而觉的是以“这就是作品原本的姿态,请来看吧”的方向来做会更好。
现在年轻的孩子们不会探寻事物的本源,即使有喜欢的作品,也几乎没有去看同一作者的不同作品的人。如果《烟花》能成为探寻本源的契机的话,我会非常高兴。