——在动画《偶像活动》中您扮演了音城赛拉,让人印象深刻的台词是“啦啦啦的感觉”,对于这个台词是如何理解的呢?
石原夏织:我虽然不知道正确的“啦啦啦”的感觉,我演绎的时候想象的“啦啦啦”是种语言无法形容,非常幸福的感觉,因为是语言无法形容的感觉……可能不好理解……以明媚幸福的感觉来说出“啦啦啦”。
——石原桑2013年获得了声优大赏的新人女优奖,得奖的感想是什么?
石原夏织:获得了这个奖我最初是惊讶,我竟然获得了这个奖,心情不安。难得获得了这个非常棒的奖,总结至今为止的一切,为了继续成长,演绎出更加出色的角色而努力。
——石原夏织的特技好像是舞蹈,在MV中经常出演,您本人有参与MV中的编舞吗?
石原夏织:MV之中并没有我的编舞,是编舞人员将努力想出的编舞告诉我们,我们将此记住来跳的。
——在演绎过的角色中觉的最辛苦的是哪个角色?
石原夏织:最辛苦的角色大概是《魔笛MAGI》中的阿拉丁,因为不知道他是如何出生的,过去的经历也不知道。世界观上也是个非常难懂的作品,将这些问题一个个深入非常难,所以非常辛苦。不过受到了音响监督桑和监督桑的很多教导,大家创造出了阿拉丁这位角色和《魔笛MAGI》的世界观,我觉得包括辛苦的部分在内,是部充满回忆的作品。
——在《轮回的拉格朗日》中,石原夏织桑演绎的角色声音很可爱,这是音响监督的指示吗?
石原夏织:受到过指示,《轮回的拉格朗日》实际上是受到指示说让年龄相仿的我来饰演,在其中有一句决定性台词“まるっ”,在这个地方STAFF桑相当执着,虽然是从头开始,但第一次说的时候反复说了几十次,将使出浑身解数的“まるっ”献给大家
——除了本次,石原桑曾经还在香港和台湾参与过海外活动,请问您觉得哪里的粉丝更加热情呢?
石原夏织:(笑)哈哈哈……不管哪个地方的粉丝都非常的热情,无论哪个都是非常开心的活动,要问哪一个的话……嗯……太难了,无论那边的粉丝都非常温柔,本次能与大家见面,与大家说话,非常幸福。
——石原桑曾经演绎的角色之中最认可的是哪位角色?
石原夏织:好难阿……《在盛夏等待》中的谷川柑菜酱是给我留下了很深印象的角色,非常满意。
——好厉害,下一个问题正好是关于《在盛夏等待》的问题。石原桑参与了《在盛夏等待》这部作品(好像和作品没什么关系……),石原桑觉的夏天如何?
石原夏织:我在季节之中最喜欢的就是夏天,也因为自己的生日是8月6日,而且夏天有暑假,每年都会和家人们一起旅行,有着欢乐的记忆。我今年24岁,对于夏天的回忆是热烈的光照和气温,令人兴奋唤起童心,夏天是一年中我最充满活力的时期(笑)。
——石原桑愿意扮演小男孩,作为女性在演绎男性的声音时要注意些什么呢?
石原夏织:在演绎男孩子的时候,因为是男性,会有意识的将声音压低,同时想象男孩子是什么样的,按照台本的指示,逐渐的加上语气来说。
——第一次来中国对中国的印象如何,喜欢什么地方呢?
石原夏织:至今为止,除了工作以外一直都想来中国,但是因为没有机会一直都没能成行,这次终于来了,在街上也好,在活动中也好受到了大家的很多帮助,真的觉得大家都好温柔。我觉得建筑物很有意思,与日本不同,在街上有相同形状,相同样式的房子,像这种日本是没有的,觉得很新鲜。开车大家很厉害呢,大家这样都能无事故……觉得技术好棒。(周围:笑)吃的方面,我非常钟情于水饺。
——最后请说一下对粉丝们的寄语吧。
石原夏织:有很多人是第一次见面,自己还很不成熟,还会继续努力,希望大家能够记住我,我会努力的~希望通过这次的采访能有更多的人了解我,我会为再来中国的时候能顺利工作而努力的。
(C)Wataru Nishida (WATAROCK)